Ésta es mi Casa, tu Casa

Los textos de Januman están protegidos por Copyleft.

Puedes compartirlos y citarlos, pero respetando la autoría y sin modificarlos. También puedes pasar a la terraza: facebook.com/capitanjanuman

miércoles, 8 de julio de 2009

CUADERNO DE BITÁCORA 8 DE JULIO

Mi proa desnuda y ausente se adentra en el pasaje de Drake. Releo las advertencias de aquellos que antes pasaron por aquí:

Los vientos que prevalecen en las latitudes bajo los 40ºS pueden moverse de oeste a este alrededor del planeta debido a la inexistencia casi absoluta de tierra, por lo que esta zona recibe el título de los «cuarenta bramadores», seguidos por los «cincuenta furiosos» y los aún más violentos vientos de los «sesenta aulladores». Estos vientos hacen que la mayoría de las naves que viajan desde el este traten de mantenerse lo más cerca posible de la latitud 40ºS; sin embargo, al rodear el Cabo de Hornos, las naves deben adentrarse necesariamente a aguas de latitud 56º, en la zona de los vientos más fuertes. La fuerza de estos vientos es exacerbada en la zona por el "efecto embudo" provocado por los Andes y la Península Antártica, canalizando las masas de vientos al Pasaje de Drake.

Los fuertes vientos del Océano del Sur provocan a su vez altas olas, las cuales pueden alcanzar grandes dimensiones al rodear el planeta sin encontrar obstáculos terrestes. Sin embargo, en la zona del Cabo de Hornos, éstas encuentran una zona de aguas poco profundas, lo que provoca que las olas sean más cortas y más empinadas, acrecentando el riesgo para los navegantes. Si la fuerte corriente en dirección este del Pasaje de Drake se encuentra con vientos en dirección contrarias, este efecto puede acrecentarse aún más. Adicionalmente, la zona al oeste del Cabo de Hornos es particularmente conocida por sus olas gigantescas que pueden alcanzar alturas superiores a los 30 metros.


Y, sin embargo, bajo las dudas, detrás del miedo, mi cara rompe el viento como una proa con perfil de fauno: me siento vivo, hace tiempo que no me sentía tan vivo. Y canto con Walt Whitman:
Así como soy existo. ¡Miradme!
Esto es bastante.
Si nadie me ve, no me importa,
y si todos me ven, no me importa tampoco.
Un mundo me ve,
el mas grande de todos los mundos: Yo.
Si llego a mi destino ahora mismo,
lo aceptaré con alegría,
y si no llego hasta que transcurran diez millones de siglos, esperaré...
esperaré alegremente también.
Mi pie está empotrado y enraizado sobre granito
y me río de lo que tu llamas disolución
por que conozco la amplitud del tiempo.


Y canto: HEROES a una sirena herida en el asfalto.

Traduzco solo algunas frases, y a mi forma (disculpen los académicos)

Deseo poder nadar
contigo como nadan los delfines

Yo, yo voy a ser Rey
Y usted, usted será la Reina
Podemos ser héroes sólo por un día
Podemos ser nosotros sólo por un día

Yo recuerdo el muro
Las armas dispararon por encima de nuestras cabezas
pero nos besamos como si nada pudiera pasar


Y la vergüenza se fue al otro lado
podemos ganarles siempre jamás
Entonces seremos héroes por un día

We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes
Just for one day





martes, 7 de julio de 2009

CUADERNO DE BITÁCORA 6 DE JULIO

Hace tres días que levé anclas. Al siguiente perdí la sirena de mi proa. Neptuno debía estar celoso y y se la ha llevado a decorar sus fontanas. Luego la calma que precede a la tormenta, una calma de ausencia y de silencio.

Esta tarde el primer golpe de mar, inesperado, contundente. Las velas han aguantado, pero las manos me sangran, los ojos me lloran del salitre y un frio venenoso se apodera de mi nuca.

La luna llena me sonrié: lleva escrito "No temas" en su frente. He pasado el primer escollo. Mi brújula loca parece reírse, juraría que alguien esta pensando en mí. No hay forma de saberlo. La radio no funciona. Estoy sin cobertura.

Me pongo un poco de música, esta noche debo estar de guardia, temo los bajíos.

THE EYE OF THE TIGER - CHIARA MASTROIANI

Voy subiendo por las calles,
tome mi tiempo y mis riesgos.
Fue la distancia y de regreso en mis pies
solo un hombre y su deseo de sobrevivir.

Muchas veces, pasa muy rápido,
cambiar tu pasión por la gloria.
No pierdas fe en lo que llegaste a desear,
debes pelear para mantenerlo vivo.

Es el ojo del tigre
Listo para pelear,
se levanta para retar a su rival.
y Es el ultimo que queda
Caza su presa por la noche
Y el nos ve a todos
Con el ojo de tigre

Cara a cara, afuera en el calor
Es difícil aguantar, estando hambriento.
Las probabilidades están hasta que tomemos el camino,
Matamos hábilmente para sobrevivir.

Es el ojo del tigre
Listo para pelear,
se levanta para retar a su rival.
y Es el ultimo que queda
Caza su presa por la noche
Y el nos ve a todos
Con el ojo de tigre

Subiendo directo a la cima
Tenia el coraje, conseguí la gloria
Fue la distancia, ahora no voy a parar
solo un hombre y su deseo de sobrevivir.


Letra en Ingles Eye of the Tiger de Survivor

Risin' up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds until we take to the street
For we kill with the skill to survive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger


Risin' up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

viernes, 3 de julio de 2009

MAGIA

Hoy he vivido un hecho mágico. No se me confundan, uno es un escéptico escaldado de nuevas eras y demás paparruchas. Pero el corazón se empeña en darme pruebas de que hay algo que no controlamos, pero existe.

El caso: paso con mi coche al lado de la casa de alguien a quien deseaba abrazar, pero no pude ni parar. Le doy el abrazo con mi corazón y sigo mi camino maldiciendo las circunstancias. Al rato recibo un mensaje: esa persona miró justo entonces por la ventana y se emocionó al reconocer mi coche...

No sé ustedes, yo lo flipo....

Los mares del sur

Cíñete a mí

Cíñete a mí, noche del seno desnudo; cíñete a mí,
noche ardiente y nutricia!
Noche de vientos del Sur, noche de grandes y pocos luceros,
tú, que en la paz cabeceas, loca, desnuda noche de estío.
Voluptuosa sonríe, ¡oh, tierra de fresco aliento !
Tierra de árboles adormilados y líquidos,
tierra ya sin luz del ocaso, tierra de montes con cumbre de niebla,
tierra donde derrama cristales el plenilunio azulado,
tierra con manchas de luz y de sombra en las aguas del río,
tierra de límpido gris y de nubes que para mí son
más vivas y claras,
tierra de abrazo anchuroso, tierra ataviada con flor de manzano
sonríe ya, que tu amante se acerca.


Walt Whitman

LIGERO DE EQUIPAJE

Ahora que quien más quien menos prepara equipaje, permitidme una sugerencia, dejar un huequecito cálido, húmedo y recoleto debajo de la piel para aquel/aquella que no podais llevar con vosotr@s aunque quisierais. Escuchad esta canción, leed la letra que aparece en el vídeo. Es hermosa, melancólicamente bella; eso sí, deja escalofríos en el corazón.

Para colmo, la esplendida letra es de Juan Perro, la música de Radio Futura, la versión de Marlango y la voz de la etérica Leonor Waitling

SEMILLA NEGRA
Si me llevas contigo, prometo ser ligero como la brisa...

Por mi parte, me preparo para cruzar el Cabo de Hornos. Ya saben, amig@s marin@s: la bestia negra de la navegación: corrientes , remolinos, estrechos, tempestades , vientos salvajes que rolan, frío intenso, arrecifes ocultos, acantilados hostiles.

Me preparo, será una dura travesía: calafateo el barco con recuerdos, refuerzo las velas con seda salvaje, izo una bandera negra con dos zafiros y me ato las manos al timón: en una mano esa brújula loca, en la otra mi cofre de reliquias . Dirección: los Mares del Sur, Gauguin me enseñó el camino. Construiré como él una cabaña de madera, un templo para el corazón. Él la llamó "la Maison du jouir" (la casa del goce) y esculpió unos exquisitos paneles para decorar la entrada, que podréis disfrutar en París en el museo D´Orsay, o ver al menos en este enlace. Adoro las dos frases que figuran en los laterales a modo de requisitos de entrada: "Sed misteriosas" y "Enamoraos para ser felices"

Buena singladura. Brindaré cada noche con mi ron de miel tarareando brisas de sirena. Quién dijo miedo! Levemos anclas.

jueves, 2 de julio de 2009

REGALO

He recibido preciosos regalos estos días. Quería dar la gracias y me he encontrado esta canción escuchando la radio. Viene al pelo.

Quisiera me regalaras
Un sueño escondido
O nunca entregado...
De esos que no se abrir
Delante de mucha gente
Porque es el regalo más grande, es
Sólo nuestro para siempre
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que
De noche, que la mire, pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Porque
Aun con celos se que me protegías y se
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Mañana saldré de viaje y me llevare tu presencia
Para que
Sea nunca ida y siempre...
y si llegara ahora el fin que sea en un abismo
no para odiarme sino para intentar volar y..
y si te niega todo esta extrema agonía
si aun la vida te negara, respira la mía
y estaba atento a no amar antes de encontrarte
y descuidaba mi existencia y no me importaba
no quiero lastimarme mas amor, amor, amor...
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que
De noche, que la mire, pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Y tu...
amor negado, amor robado y nunca devuelto
mi amor tan grande como el tiempo, en ti me pierdo
amor que me habla con tus ojos aquí enfrente
y eres tú
Eres tú
Eres tú…
El regalo más grande

Para escucharla: EL REGALO MÁS GRANDE

miércoles, 1 de julio de 2009

Unas décimas de fiebre

Me quedé soñando en la cubierta y creo que me ha dado un golpe de calor. Pondremos música mientras consigno la ruta en la bitácora de mando y sereno mi brújula.

Sirena Diana Krall cantando himno del Corsario Tom Waits: Temptation (tentación)

Sirena Eva Cassydy: Fever (fiebre)

Ni por esas, mi brújula se ha vuelto loca como la de Jack Sparrow (Piratas del Caribe) y se obstina en apuntar a cierto jardín secreto.