Ésta es mi Casa, tu Casa

Los textos de Januman están protegidos por Copyleft.

Puedes compartirlos y citarlos, pero respetando la autoría y sin modificarlos. También puedes pasar a la terraza: facebook.com/capitanjanuman

martes, 7 de julio de 2009

CUADERNO DE BITÁCORA 6 DE JULIO

Hace tres días que levé anclas. Al siguiente perdí la sirena de mi proa. Neptuno debía estar celoso y y se la ha llevado a decorar sus fontanas. Luego la calma que precede a la tormenta, una calma de ausencia y de silencio.

Esta tarde el primer golpe de mar, inesperado, contundente. Las velas han aguantado, pero las manos me sangran, los ojos me lloran del salitre y un frio venenoso se apodera de mi nuca.

La luna llena me sonrié: lleva escrito "No temas" en su frente. He pasado el primer escollo. Mi brújula loca parece reírse, juraría que alguien esta pensando en mí. No hay forma de saberlo. La radio no funciona. Estoy sin cobertura.

Me pongo un poco de música, esta noche debo estar de guardia, temo los bajíos.

THE EYE OF THE TIGER - CHIARA MASTROIANI

Voy subiendo por las calles,
tome mi tiempo y mis riesgos.
Fue la distancia y de regreso en mis pies
solo un hombre y su deseo de sobrevivir.

Muchas veces, pasa muy rápido,
cambiar tu pasión por la gloria.
No pierdas fe en lo que llegaste a desear,
debes pelear para mantenerlo vivo.

Es el ojo del tigre
Listo para pelear,
se levanta para retar a su rival.
y Es el ultimo que queda
Caza su presa por la noche
Y el nos ve a todos
Con el ojo de tigre

Cara a cara, afuera en el calor
Es difícil aguantar, estando hambriento.
Las probabilidades están hasta que tomemos el camino,
Matamos hábilmente para sobrevivir.

Es el ojo del tigre
Listo para pelear,
se levanta para retar a su rival.
y Es el ultimo que queda
Caza su presa por la noche
Y el nos ve a todos
Con el ojo de tigre

Subiendo directo a la cima
Tenia el coraje, conseguí la gloria
Fue la distancia, ahora no voy a parar
solo un hombre y su deseo de sobrevivir.


Letra en Ingles Eye of the Tiger de Survivor

Risin' up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds until we take to the street
For we kill with the skill to survive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger


Risin' up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

4 comentarios:

  1. Januman y las mareas... al menos tiene una gran aliada como es la música, perdón, la buena música. Siempre y cuando uno no pierda el norte no debe preocuparse de los mares... hay tantas islas en el camino y animales marinos que acompañan a los viejos galeotes...

    ResponderEliminar
  2. Gracias por estar ahí, por escuchar la música del marino solitario. Por cierto, la versión de "Eye of the tiger" que he puesto demuestra que la sensibiliodad puede tornar una canción de la BSO de una infame película como Rocky en n una exquisita declaración de principios. Hoy ha sido un dia de viento a favor y he avanzado más de lo que esperaba. No me confío, la noche puede ser dura.

    ResponderEliminar
  3. Hoy es un día de descubrir que no he hecho muchas cosas en esta vida, ya ves; no he visto Rocky, con lo cual quedémonos con la canción tal cual la compartiste con la calma y yo la escuché. Me gusta lo que escribes y cómo lo cuentas, así que marinero, el faro de Lady Jones seguirá alumbrando por poco que sea en tus horas de tormenta y calma chicha.

    ResponderEliminar
  4. Comentarte que esta versión en cambio pertenece a una excelente película lamada Persépolis.

    ResponderEliminar