Ésta es mi Casa, tu Casa

Los textos de Januman están protegidos por Copyleft.

Puedes compartirlos y citarlos, pero respetando la autoría y sin modificarlos. También puedes pasar a la terraza: facebook.com/capitanjanuman

sábado, 8 de agosto de 2009

SIN PUERTO


Hemos perdido aun este crepúsculo.
Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas
mientras la noche azul caía sobre el mundo.

He visto desde mi ventana
la fiesta del poniente en los cerros lejanos.

A veces como una moneda
se encendía un pedazo de sol entre mis manos.

Yo te recordaba con el alma apretada
de esa tristeza que tú me conoces.

¿Entonces, dónde estabas?
¿Entre qué gentes?
¿Diciendo qué palabras?
¿Por qué se me vendrá todo el amor de golpe
cuando me siento triste y te siento lejana?

Pablo Neruda

¿Cuántos barcos buscan puerto en esta noche, para amarrarse de costado y compartir juntos la voz de las estrellas? Cuántos como yo tienen un puerto que solo les espera dentro de sí mismo.
Nostalgia, una canción asomado a la borda, a falta de la voz de las sirenas...

É DOLCE MORRER NO MAR de Cesaria Evora y Mariza Montes

(Traducción libre)

Es dulce morir en el mar
en las verdes olas del mar
La noche que él no vino
fue de tristeza para mí
saber que volvió a estar solo
triste noche fue para mí.

Él partió de noche
y a la madrugada no volvió
al marinero bonito
una sirena se lo llevó

En las olas verdes del mar
mi bien se ahogó
hizo su cama de nuevo
en los brazos de Lemanjá (la diosa del mar en la santería)




6 comentarios:

  1. Hola de nuevo, Mr Januman! Mi capitán errante... Veo que tras las tempestades ha disfrutado de calma chicha y ron bien acompañado. La melancolía es una compañera de viaje tan extraña, tan tierna, tan intensa y desgarradora y emotiva que no sé, brindaré con usted Mr Januman, a la espera del viento del cambio y la sonrisa de la luna.
    Un beso y gracias por guardarme el sitio.

    ResponderEliminar
  2. Bienvenida de nuevo. Ojalá que pronto vengan vientos favorables o la melancolía me va a carcomer el barco.

    ResponderEliminar
  3. Cuando menos lo espera uno ...¡es cuando sucede!
    Los vientos soplarán favorables...
    No abandono este lugar sin antes felicitarle por los bellos temas que nos comparte, me gustó mucho este último de Cesária y Mariza.

    Es curioso que en mis momentos más tristes es cuando con más canciones maravillosas he encontrado...

    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  4. Gracias, por sus augurios de aire, por compartir mi música.
    Música que, conocida hace años, aflora ahora por los poros de mi alma desde el recuerdo para el anhelo.
    La serenidad se está diluyendo en la rutina solitaria, como escribí al final de cierto poema:

    Faluca sin timón, navego al pairo
    por la ciénaga del bienestar
    Espero aún, mi fe en el mástil
    una brisa de sirenas que demienta
    que la vida no es más que una parodia

    ResponderEliminar
  5. "...navego al pairo por la ciénaga del bienestar..."
    Maravilloso. Me siento tan identificada, es la sensación que tantas veces he tenido.... y cuanto cuesta a veces mantener la fe....

    ResponderEliminar
  6. Cuesta mantenerse a flote en una ciénaga, las horas se vuelven arenas movedizas...

    ResponderEliminar